The pressure of the smelly gases within Psyfing's body causes it to suffer headaches. When the pain is too intense, it unleashes a huge amount of rancid-smelling smog at once to get temporary relief.
Getting up close to a Psyfing will give you a chance to observe, through its thin skin, the toxic gases swirling inside. When its headache intensifies, it starts using strange powers.